Diccionario   Expresiones y términos utilizados en el argot canino, tanto en castellano como traducidos del alemán. Se detallan los utilizados a nivel genérico y explícitamente los que corresponden al Perro de Pastor Alemán.   "a". Libre de displasia, en sus tres grados: normal, fast normal (casi normal), noch zugelassen (todavía aceptable).  A. (Ausreichend) Suficiente.  AD. En el reglamento de trabajo, pruebas de resistencia. Agalgado. Con perfil de galgo. La línea inferior demasiado recogida en el vientre.  Altura de cruz. Término empleado en la medición de ejemplares, que se determina midiendo la distancia existente entre el suelo y las primeras vértebras torácicas, que forman una cruz imaginaria con la vertical.  Angulación. Los ángulos formados por la unión de los huesos, generalmente con referencia al hombro y antebrazo en el tren delantero, y el fémur y corvejón en el tren posterior.  Antebrazos cortos. Cuando falta longitud a los radios. A veces el pecho demasiado profundo hace parecer los antebrazos cortos.  Aplomos. Líneas de equilibrio y dirección de los miembros en relación al plano horizontal del piso.  Apport. utensilio de madera, de tamaño y peso establecido, empleado en las pruebas de trabajo oficiales, que el perro debe ir a buscarlo a una orden, cogerlo y entregarlo al conductor. Según el grado de escuela, varía su tamaño y peso.  Armonioso. Con excelente relación entre todas sus partes.  Auslese. Se indica con la abreviatura VA, y seguida de un número, equivale a Excelente. Es la calificación máxima, después de la de Sieger o Siegerin, que se otorga en la clase de trabajo a los ejemplares de extraordinario mérito participantes en las Siegerschau organizadas por el Club de Raza. El número sirve para indicar la posición alcanzada.  Begleithund. (BH) Prueba de adiestramiento que se refiere a perro de compañía, perro de sociedad. Previo requisito al Schutzhund.  Best in show. Se designa así al mejor ejemplar absoluto de una exposición. Es el máximo galardón honorífico de un certamen.  Best of breed. Mejor de Raza.  BIS. Abreviatura de Best in Show  BOB. Abreviatura de Best of Breed  Bundessiegerprüfung. Competencia anual de trabajo SchH3.  Cabeza liviana. Falta de desarrollo. Por lo tanto, débil y sin la fortaleza requerida.  Cabeza tosca. Con stop muy marcado. Frente con surco central demasiado notorio. No tiene la forma de cuña típica del pastor alemán.  Cabeza pesada. Demasiado desarrollada en relación al cuerpo.  CACIB. Certificado de Aptitud al Campeonato Internacional de Belleza de la FCI  Calidad. Excelencia en tipo y conformación  Camada. Término que hace referencia a todos los cachorros que nacen de un mismo parto.  Campeón/a. Ejemplar que ha conseguido el Ttulo de Campeón, de belleza o de trabajo, según el reglamento o normas de la Sociedad Central Canina del país organizador.  Capa. Pelaje del perro.  Capa doble. Capa consistente en un pelo exterior duro, fuerte y resistente al mal tiempo, y un subpelo suave, corto y denso que proporciona calor.  Carácter. Compendio de rasgos característicos de cada individuo, tanto los propios de su raza como los adquiridos: temperamento, afán de aprender, resistencia instinto combativo, etc.  Ch.B. Abreviatura de Campeón de Belleza del país que se indica.  Ch.T. Abreviatura de Campeón de Trabajo del país que se indica.  Ch.I.B. Abreviatura de Campeón Internacional de Belleza de la FCI.  Ch.I.T. Abreviatura de Campeón Internacional de Trabajo de la FCI  Cierre en pinza. Cuando contactan las superficies de los incisivos produciéndose un desgaste prematuro.  Cinofilia. (de cinos, perros) Dícese de la afición por los perros, término usado en el mundo de las exposiciones caninas y de la cría seleccionada de las razas.  Cinología. (de cinos, perros) Ciencia que estudia al perro tanto en sus aspectos genéticos y morfológicos como psicológicos y funcionales.  Codos sueltos. Cuando falta firmeza en sus ligamentos. En el movimiento los codos no se mueven paralelos al tórax y entre sí sino que en cada paso se desplazan hacia afuera.  Corvejón. Angulación entre el fémur y el metatarso.  Cruz. Parte de la columna vertebral situada entre los omóplatos, pero sin rebasarlos. El tamaño del perro se mide a "la cruz".  Cruz alta. Es lo deseable. Dada por escápulas bien desarrolladas y bien colocadas con músculos y ligamentos fuertes que le dan al tren anterior una firme unión con el tronco.  Cruz plana o baja. Cuando las escápulas están demasiado separadas en su parte superior quedando entre ambas un espacio excesivo. En general falta firmeza en los ligamentos de la región.  Cruza atrás. Cuando los pies pisan demasiado hacia el centro llegando a pasar al otro lado de la línea media.  Cruzamiento. Apareamiento entre ejemplares de distintas razas. La mayoría de las razas han surgido por cruzamientos.  Cubrición. El acto de aparearse animales machos y hembras, en este caso perro y perra. Suele durar diez a quince minutos. El cuerpo cevernoso del pene queda sujeto por la musculatura vaginal. El tiempo en que perra y perro permanecen íntimamente unidos, sin poder soltarse, se denomina enganche o abotonamiento.  Descontrol nervioso. Sobreexcitación, inseguridad, nerviosismo excesivo, falta de aplomo.  Displasia de cadera. Trastorno del desarrollo postnatal que se caracteriza por un grado variable de laxitud de la articulación coxofemoral. Puede ser unilateral o bilateral. Su gravedad se determina en grados. Los casos graves pueden tratarse quirúrgicamente. Los ejemplares afectados no son aptos para la reproducción.  Dorso cedido. Cuando hay marcada debilidad de ligamentos y se manifiesta como una depresión bien notoria  Dorso interrumpido. Cuando no es completamente recto. Generalmente es por poca musculatura cubriendo las apófisis espinosas de las vértebras torácicas. Puede ser   firme.  Dorso levemente cedido. Cuando se insinúa una leve falta de firmeza en los ligamentos.  Dorso que rola. Cuando en movimiento hay balanceo lateral del dorso.   Dorso vencido. En ejemplares "sillones" con depresión dorsal marcadísima y gran debilidad de ligamentos.  Encarpado. Con marcada convexidad en la región lumbar.     Falta de antepecho. Si falta prominencia del esternón hacia adelante y hay poco desarrollo de los músculos pectorales.  FCI. Siglas de la Federación Cinológica Internacional, con sede en Thuin (Bélgica)  Federación Cinológica Internacional. La autoridad canina representante de numerosos países, mayormente europeos. Los países adheridos se rigen por la normativa de la FCI en cuanto a razas reconocidas y reglamentación de exposiciones.  G. (Gut) Calificación de Bueno. Se acompaña del puesto que se ocupa. G1, G2, ... G34, ...  Gebrauchshundklasse. Clase adultos con título de adiestramiento, en exposiciones, deben haber aprobado el Körung (> de 24 meses).  Grupa caída. Si está excesivamente inclinada.  Grupa horizontal. Cuando le falta inclinación.  Grupa plana. Cuando le falta cobertura muscular. Es "descarnada". No confundir con grupa horizontal.  Húmero empinado. Cuando hay falta de angulación anterior estando la escápula y el húmero demasiado inclinados.  Húmero vertical. Si este hueso está poco inclinado. Su posición correcta es oblicua formando su proyección ángulo de 45º con el plano horizontal.  Inbreeding. Cruce o unión de parentesco muy cercano.  Jugendklasse. Clase Muy Jóvenes >12 meses y <18.  Junghundhlasse. Clase Jóvenes >18 meses y <24.  Kkl.1a/Kkl.2a. Perro con permiso y recomendación de cría temporal, ha sido evaluada su conformación anatómica, su estado físico, y ha presentado títulos de trabajo Schutzhund, certificado oficial de libre de displasia de cadera, y prueba de resistencia AD (Ausdauerprüfung). Este título Kkl.1ª es otorgado en el Körung o prueba de selección. Un perro Kkl.1ª se le llama también perro seleccionado, o perro con selección.  Körung. Exámen de la estructura y anatomía del Pastor Alemán concedido únicamente por un maestro confirmador del SV. Si la estructura es excelente, es de primera categoría (Kkl.1a) se aconseja para la cría, mientras que el de segunda (Kkl.2a) se admite para la cría.  La escala de mayor a menor en las calificaciones de las exposiciones son. (VA1), los VA, V, SG, G, A, M, U. Cualquier calificación puede ser otorgada en la clase adultos con título de adiestramiento. De SG a U pueden calificarse los perros que compiten en una Junghunddklasse o Jugendklasse.  Lebenszeit. Cuando recibe el Körung de por vida o a perpetuidad.  Leistung. Trabajo  Línea de sangre. Línea de ascendencia de una determinada familia racial que se refleja en el pedigrí. El término en sí hace referencia a la falsa creencia de que la sangre es la portadora de los genes hereditarios. Linebreeding. Cruces entre primos, tíos con sobrinos, o parentescos mas abiertos.  Liviano. Al contrario que en el pesado aquí falta masa siendo la contextura en general pobre con poco desarrollo del esqueleto y la musculatura. Hay falta de fortaleza.  Luz. Distancia que va desde el borde inferior del pecho hasta el suelo.  M. (Mangelhalf) Defectuoso.  Máscara. Dibujo dado por el color de la cara. Cuando falta se pierde la expresión noble típica del pastor alemán.  Mejor de Raza. Calificación que se da en una exposición canina de belleza al ejemplar elegido como el mejor entre ambos sexos, seleccionados entre la Clase Abierta, la Clase Trabajo y la Clase Campeones.  Metacarpos cedidos. Por debilidad de ligamentos se inclinan demasiado.  Metacarpos empinados. Demasiado verticales.  Mordida de tijera. Encaje de los dientes en el que la parte interior de los superiores descansa en la parte exterior de los inferiores. Generalmente considerados el mejor cierre de boca.  Movimiento, relativo al.  Alcance. Este término se usa en general para indicar la amplitud del paso anterior.  Cobertura. Es medida de espacio. Indica la cantidad de terreno que se abarca a cada paso.  Empuje. Es la cantidad total de fuerza producida por el tren posterior.  Juega los corvejones. Si vistos desde atrás no son paralelos entre sí sino que se desplazan hacia los lados. Generalmente en animales sobreangulados, con huesos bien largos. Al corvejón le falta fortaleza y firmeza.  Junta las manos. Si en movimiento, visto desde el frente, lleva las manos hacia el centro. se debe a debilidad de ligamentos de los metacarpos.  Junta los corvejones. Si vistos desde atrás, pisa demasiado estrecho (los pies demasiado cerca de la línea media).  Propulsión. Es la fuerza que llega al tren anterior. Es la que realmente es aprovechada por "todo" el perro. Rendimiento. Es la apreciación final del movimiento. Hay buen rendimiento cuando el animal avanza con soltura y sin fatiga.  Transmisión. Es la tarea que efectúa la grupa al cambiar la dirección de la fuerza producida por el miembro posterior. La fuerza va hacia arriba y la grupa la desvía hacia adelante a través del dorso.  Trote. Movimiento del perro en dos tiempos: en diagonal, levantando la mano derecha y el pie izquierdo al mismo tiempo, y quedando la mano izquierda y el pie derecho en el suelo.  MR. Abreviatura de Mejor de Raza.  Parada francesa. Defecto en los aplomos anteriores que se observa desde el frente. Hay debilidad en los ligamentos de los codos, carpos y metacarpos. También arqueamiento de los radios hacia afuera y lateralización de los metacarpos (según el grado).  Pecho cargado. Cuando es demasiado profundo con desarrollo excesivo.  Pecho estrecho. Si falta desarrollo en ancho de la caja torácica.  Pedigrí (pedigree). Certificado oficial de la genealogía de un perro de raza expedido por el ente oficial competente. En el documento individual de cada ejemplar se reflejan cuatro generaciones. En Argentina lo emite POA. (Club Argentino de Criadores del Perro Ovejero Alemán).  Pesado. Ejemplar con esqueleto y musculatura demasiado desarrollados. En general con excesivo pecho. No confundir con gordo ni con grande. Falta la elasticidad y agilidad típica del pastor alemán.  Pie de liebre. Dedos muy largos abiertos y planos.  Pie de gato. Pie de contorno redondeado con dedos muy cortos.  Pisada de vaca. Cuando en el animal parado se juntan los corvejones.  Pigmentación. Acumulación de sustancias colorantes alrededor de los párpados, en el espéculo nasal y en el borde de los belfos.  Prognatismo. Defecto óseo por anormal desarrollo de los maxilares. Puede ser superior cuando hay más desarrollo del maxilar superior que el inferior o inferior en el caso inverso. Se refleja en el cierre dentario.  Prognatismo inferior. Los incisivos de la mandíbula inferior muerden por delante de los de la mandíbula superior quedando entre ellos un intersticio más o menos grande.  Prognatismo superior. La mandíbula inferior es demasiado corta y la mandíbula superior muerde por encima: los incisivos de ésta quedan por delante de los de aquella.  Prueba de Trabajo. (En perros de caza) En EE.UU, Field Trial. Prueba en que un perro es juzgado por su habilidad y estilo de seguir un rastro, hallar y cobrar la presa.  Rapport. Resumen escrito de cualidades y defectos apreciados por el juez en una exposición canina en los que éste se basa para emitir su calificación.  Raza. Subgrupo de animales de una misma especie cuyas características morfológicas, psicológicas y funcionales se transmiten genéticamente de generación en generación. La uniformidad existe entre sujetos diversos de una misma raza hace que se distinga de las demás dentro de una misma especie animal.  Real CEPPA. Real Club Español del Perro de Pastor Alemán.  RSCE. Real Sociedad Canina de España  SchH. Schutzhund. Prueba de 3 niveles de complejidad (SchH1, 2 y 3), que abarca rastreo, obediencia avanzada y guardia-protección. Es requisito para criar en Alemania.  SchH1. (Schutzhundprufung I) En el reglamento de trabajo, Prueba de perro de guardia grado I.  SchH2. (Schutzhundprufung II) En el reglamento de trabajo, Prueba de perro de guardia grado II.  SchH3. (Schutzhundprufung III) En el reglamento de trabajo, Prueba de perro de guardia grado III.  SG.(Sehr gut) Calificación de Muy Bueno. Se acompaña el puesto que se ocupa: ej. SG1, SG2...  Sieger/Siegerin. Campeón/Campeona en lenguaje de Club, es decir, el campeón de la Exposición Nacional de Cría del país donde se celebra el certamen. Cuando se indica que se trata de un campeón de un país determinado, no se emplea la denominación de Sieger/Siegerin.  Siegerschau. Exposición Nacional y Mundial de Alemania, llamada también Bundessiegerhaupzuchtschau.  Standard oficial. Características de una raza oficialmente adoptadas por el organismo competente. Es la descripción del tipo ideal de una raza, con todo lo que la caracteriza. Está impuesto por las sociedades de canicultura correspondientes a cada raza, bajo la tutela de la FCI, que se lo comunica a las demás asociaciones federadas para que haya unanimidad a la hora de valorar la raza de un perro.  Tatuaje. Marca tatuada en la oreja o en la parte interna del muslo del perro con una identificación que puede ser una serie numérica, alfabética o alfanumérica dependiendo del país de origen del perro en cuestión. El tatuaje de un perro corresponde únicamente a este ejemplar.  Seco. Sin grasa de más. Con musculatura tensa y firme. Sin "pelotas" musculares.  Sensibilidad al disparo. Cuando en la prueba de control nervioso que se efectúa realizando disparos el   animal se inquieta, mostrando que la situación lo incomoda. Es un paso previo al temor. Es una prueba de inseguridad.  Stop. Depresión cráneo-facial que indica el pasaje entre el cráneo y la cara.  Sustancioso. Con un buen desarrollo y excelente relación esqueleto-musculatura. En general buen pecho y buenos muslos con fuerte metacarpo y corvejón.  SV. (Verein für Deutsche Schäferhunde) Se emplea para designar al Verein fur Deutsche Schaferhunde, e. V. Asociación del Perro Pastor Alemán, con sede en Augsburg (Alemania).  SZ. (Schaferhund Zuchtbuch) Libro de Orígenes oficial del verein fur Deutsche Schaferhunde.  Tórax abarrilado. Con forma de tonel. Las costillas demasiado curvadas.  U. (Ungenügend) Insuficiente.  V. (seguido de un número) excelente. En la Clase Trabajo, van después de los VA (Auslese), también numerados.  VA (seguido de un número) Equivale a excelente-Auslese (véase "Auslese")  VDH. (Verband fur das Deutsche Hunderwesen e. V.) Sociedad Central Canina Alemana, miembro federado de la FCI.  WUSV. (Wel Union Schäferhunde Verein) Unión Mundial de Clubes del Perro Pastor Alemán.  ZB (Zuchtbewertung) Exposición especializada tipo alemán, de cría.  ZW. (Zuchtwert) Coeficiente de riesgo de transmitir displasia, preferiblemente que tenga un valor menor de 100, y menor de 200 al sumar el del perro y la perra a cruzar.